Por oposición e ironía, las imágenes de un noticiero que descubren la flagelación de un indígena a manos de su comunidad, cobran el criticismo que el medio masivo les extirpa. Mientras suceden los azotes escuchamos a Barry White cantar una de sus canciones de amor.