Deprecated: mysql_pconnect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/aanmecua/public_html/catalogo/classes/lib/accessDB.php on line 99

Deprecated: mysql_pconnect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/aanmecua/public_html/catalogo/classes/lib/accessDB.php on line 99

Deprecated: mysql_pconnect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/aanmecua/public_html/catalogo/classes/lib/accessDB.php on line 99
HAMACA | media & video art distribution from Spain | Catálogo - Títulos | Karaoke | Graciela Guerrero

HAMACA. media & video art distribution from Spain.

Búsqueda avanzada

Correo Mapa del sitio Intro Establecer como página de inicio Añadir a favoritos
  • » HOME
  • » Ficha de obra
  •   |      «
  • Atrás
Entrar |  Crear cuenta  | Entrar

Submenu

Ficha técnica

Datos
Karaoke
Graciela Guerrero
Graciela Guerrero
00:02:59
2008 - 2008
kichwa
kichwa
DVD
DVD
NTSC
Color
No
Copyright
Tarifas orientativas
ATENCIÓN:
[-] Los precios aquí indicados no incluyen IVA.
[-] Para pedidos en formato NTSC se aplicará un recargo de un 15% sobre los precios indicados.

Karaoke

2008 - 2008
 

Ficha descriptiva

Este video es un juego de contrastes, una metáfora que se activa en las contradicciones que la componen. Aquellas palabras en quechua que desfilan por la pantalla como partitura de karaoke sobre un video de promoción oficial de la ciudad no es más que la traducción de la canción Guayaquil de mis amores. Originalmente le pedí a los indígenas que me ayudaron con esta tarea (trabajan en el mercado artesanal) que me gustaría filmarlos mientras la cantaban. No me queda claro si no lo hicieron porque no querían o porque simplemente ese ejercicio de traducción les provocaba una sensación de “aberración estética”. Terminé entonces articulando las pieza con un fondo musical solo instrumental, invitando al espectador a que “sufra” el desvarío de este sinsentido cantando –por lo menos- en su mente. Concentro aquí algunas observaciones: todo se manosea desde el poder. Ya ni los imaginarios compartidos se respetan. Querer dotar de ideología a los imaginarios que conforman las identidades locales se ha convertido en un mal hábito de la “estética” de la política partidista…de derecha e izquierda por igual. Ningún emblema sigue siendo neutro, ningún símbolo nos pertenece a todos ahora. Nada puede ser honesto, nada puede ser puro.

Previsualización

  
 

Otras obras

 
 

Todos los derechos reservados © 2007 HAMACA
Direcció General de Dret i d'Entitats Jurídiques de la Generalitat de Catalunya (Sec. 1ª Inscripció 33711)
CIF - G-64267065 Pge. del Marquès de Sta. Isabel, 40 08018 Barcelona
Tfn +34 93 303 39 96 Fax +34 93 303 43 10
Tarjeta Visa Verified by Visa Tarjeta Mastercard Mastercard SecureCode